○・・吾妻徳穂のアズマ歌舞伎では目下ニューヨークで非常な人気を集めており徳穂以下主だった数人は二十三日ワシントンにアイゼンハウア一大統領を訪問して大いに面目を施した、一行はニューヨークを打上げたあと四月の十二日から一週間ワシントンで開演、その後はシカゴ、ボストンその他数都市を巡業しあわよくばヨーロッパまでもねらっているようだ

○・・ところで役者達が舞台でかむる女のカズラがまたスコブル評判になり米国の結髪界に大きな影響を与えるだろうというのだから大変である、ちょうど三月十日からニューヨークで国際ビューティー・ショウというものが開かれ各地から美容師や結髪師連中が集まったが彼らは早くも日本髪の美しさに目をつけ早速同業者のパーティを開いてカブキ役者数名を招待、衣装やカズラをつけてもらってためつすがめつ研究したそうである

○・・この会の幹事役だった第五街の有名なアルバート美容院の主人などは何のカ−ルもせずにこんなに美しく結いあげたところが何ともいえないとして大いに“霊感”を感じていたらしいから、もの見高いニューヨークのこと、いずれ突飛な様式でヤンキー・ガールの髪かたちにカブキの影響が現れて来ることだろう