＝“幻想的な美しさを”　張り切る「高野聖」の舞台稽古＝

久保田、吉井両氏を迎え

 

五日初日で幕を開く大阪歌舞伎座の関西歌舞伎に、泉鏡花原作の「高野聖」が上演されるが、このほど來阪した演出担当の久保田万太郎氏を迎え、歌舞伎座の楽屋では連日にぎやかなけい古場風景が繰展げられている。なにしろ関西が初演とあって、脚本を書いた吉井勇氏も加わり、久保田氏も大変な力の入れよう。主人公の旅僧宗朝には坂東簑助、娘雪路に中村扇雀、薬売りに実川延二郎、不具の男に市川雷蔵らが出演、それに音楽を福田蘭堂氏が編曲し原作にある神秘なふん囲気を舞台にただよわせようというのがねらいである。

 

「高野聖」は泉鏡花が好調期に作った代表作の一つで、飛騨から信州路を抜ける間道で、道に迷った旅僧が、不具者と美女が二人で住んでいる山家にたどりつき、あやうく美女に誘惑されそうになるがようやくにして逃れ、村里につくという神秘主義的な作品である。

 

明治三十七年岩崎舜花の脚色で藤沢浅二郎（宗朝）河合武雄（娘）高田実（不具者）らによって一度上演されたことがあり、こんどは二度目の上演だが、久保田氏は演出意図を次のように語った。

 

　五月菊五郎劇団が上演した“源氏物語”もそうだったが、近ごろ音楽を豊富に流し込む芝居が流行している。「高野聖」も西洋音楽で包みこんだ感じのものになるだろう。吉井勇君の脚本もほとんど原作とちがわないし結局芝居でも魔女の幻想的な美しさを出すつもりだ。