隈（くま）どりをした鬼女の雄姿、これがまぎれもなく坂東玉三郎＝写真＝ナノだ。つい半年前、同じ新橋演舞場で尾上松緑の「オセロー」で、絶世の美女デズデモーナにふんした同一人物である。

　「まともに隈どるのは初めて、面積の狭い顔なのでどうなるか」など、照れていたようすだが、客席の婦人がいってました。

　「まあかわいい、ちゃんとやってるわ」

鬼女がかわいいといわれたのは、歌舞伎史にもないのでは。十月公演「紅葉狩」から。