前売り切符の御利用願ひます

わざわざご来場(ごらいぢやう)下（くだ）さいましても満員（まんゐん）の為（た）め不止得（やむをえず）御入場（ごにふぢやう）を御断（おことわ）り申上（まをしあ）げる場合（ばあひ）が往々（わうわう）御座（ござ）います故（ゆゑ）御便宜上（ごべんぎじやう）前売切符（まへうりきつぷ）の御買求（おかひもと）めを願（ねが）ひます。前売切符（まへうりきつぷ）は御観劇日（ごくわんげきび）と等級（とうきふ）とを御指定（ごしてい）の上（うへ）、電話（でんわ）又（また）は御使（おつかひ）にて御用命（ごようめい）下（くだ）さいますれば市内（しない）に限（かぎ）り、遠近（ゑんきん）に拘（かゝは）らず御（ご）一名様（めいさま）にても直（たゞち）に御届（おとゞ）けいたします故（ゆゑ）、御観劇（ごくわんげき）には最（もっと）も御便利（ごべんり）な前売（まへうり）切符（きつぷ）の御利用（ごりよう）を願（ねが）ひます。

 

築地　東京劇場